Brunei Words

Sometimes Brunei words are so obscure or we hardly used them that other than our elders, most younger Bruneians would be stumped. My friend showed me an example of a Brunei nationality test which I thought I will reproduce here for everyone to have a look. It looks hard at first, but it isn't really. You take a look.

Question (loosely translated) - use the following words to complete the sentences below:-

a. barambit
b. damal
c. tajulayak
d. zaman kuratu
e. malimbak
f. paspan
g. rabah rimpah
h. sindat
i. tabasan
j. mangunjar

1. Sungguh berseri pengantin itu, terutama setelah memakai ............................. di lengan.
2. Kanak-kanak itu ............................. kerana berlari di atas lantai simen yang basah.
3. Sambil menunggu waktu pekerjaan dimulakan, pekerja-pekerja itu mengadakan perlawanan ..........................
4. Ibu menggunakan ................................... untuk memasak nasi.
5. Letih saya ................................ orang itu tetapi tidak juga terjumpa.
6. Pada ........................................................, empayar Brunei meliputi seluruh kepulauan Borneo dan pulau-puala di Selatan Filipina.
7. budak-budak itu berlari .................................... kerana dikejar anjing.
8. Air di dalam gelas itu .................................... kerana tangannya ketar-ketar.
9. Pak Abu mula menanam jagung di kawasan ................................. dekat anak sungai itu.
10. "Jangan angkat kain itu dari temput jemuran kerana masih ................................. " kata emaknya.